- ืืืื ืืื ืืกืจ
ืืืช ืืืืื - ืืืฉืื ืืืื DC
ืขืืืื: 24 ืืืืืณ 2021
ืงืจื ืืื ืคืขื ืฉืืฉืืชืฃ ืืืจืื ืืืืจืงืื ืฉื 1S, ืืืืืื ืืกืืคื ืืื ืฉื ืืืจืืืื... 7S X?
ืื ื ืื ืื ืฉืื... ืื ืืื ืืืจ ืืฉ ืคืขื ืจืืฉืื ื!
ืืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื. ืืกืชืืื ืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืจื ืืจ ืื ืฉืืื ืื ืืืืจืืงืื ืฉื ืืงืืฅ (Summer Nationals). ืืช ืืชืืจืืช ืงืื ื ืืืจื ืืจ ืืกืืืืก ืืืืงืจืชื (American Swiss) ืื ืืืชื ืืงืืืฆื ืฉืื ื ืืืงืื ืืืืืฉื ืืืืืื (ืืงืืืฆื ืฉื ืืืฉืจืืืื- ืืืื ืืืจืื ืืืจืืจ ืคืืื ืืืชื ืืืงืื ืืฉื ื). ืืืื ืืืืฉืืงืื ืืืืจืื ืื ืืชืืจืืช ื ืคืืฉื ื ื ืื ืงืืืฆื ืืืงื, ืืฉืจ ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืฃ ืกืืืื ืืืงืื ืืืื ืืฉืื ื.
ืืืืื ืืืคืืฉ ืืื ืืืขื ืืื ืช ืืืื ืืชืงืืื - ืื ื ืืืจืื, ืืฆืคืื ืฉืืชืคื ื'ืง ืืืื (Jack Zhao).
ืืขืจื ืืืืง, ืืืจื-ืืขืจื ืคืืืขืื
North
S J109xx
H x
D xxx
C Qxxx
West East
S VOID S AKQ87xx
H AQ109xx H x
D AKQJ10x D x
C x C KJxx
South
s x
H KJ87x
D xxx
C A10xx
ืืืื ืืืืจื:
N E S W
1H - - -
1S pass pass 2S
pass 4C pass 4D
pass 4NT pass 5D
pass 5S pass 6D
pass 6NT Double 7D
pass pass Double pass
pass 7S Double pass
Pass pass
ืืคืชืืื 1H ืฉื ืืขืจื:
ืืืจืืช ืฉืืืขืจื ืืฉ 10-11 ืืงืืืืช ืืืื, ืืคืชืืื ืื ืืื ื ืืื ืืื 1H ืืื 2C. ืืจืื ืื ืืืืืฅ ืืื ืขื ืฉืชื ืกืืจืืช ืืืืืงื ืงืืฆืื ืืช (6-5 ืื ืืคืืื 5-5, ืืื 6-6) ืืคืชืื 2C ืืืืืื ืฉืืคืชืืื ืืื ื ืืจืื ืืฃ ืืืช ืืืื ืืกืืจืืช ืืืจืืืืืช... ืขื ืฉืืฉืืงื ืืืจืื ืื ืืช ืืืืจืืื ืืื ืืช ืืืืืืื ืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืืืื ืืื ืืืืจืื.
ืืืืจืงืื 1S ืฉื ืฆืคืื:
ืื ืชื ืกื ืืช ืื ืืืืช!
ืืืืื ืื ืืืจืื ืกืื ืืจืืืช ืขื 3 ื ืงืืืืช ืืืื, ืืืฉ ืขื ืืืื ื- PHSYCH (ืืืจืื ืขื ืื ืืืืจืืช ืืฆืืจื ืืจืกืืืช ืืืชื ืืื ืืืืืืืื). ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืกืืื - ืฉืื ืืง ืฉืืืืจื ืืขืงืืืช ืืืืืฃ ืืืื ืืขืืงืจ ืืืจืืืื ืืื ืืฉืืชืฃ, ืืืฆื ืืคืืืขืืช ืืื ื ืืืืืืื - ืืืฉืจ ืื ืื ื ืื ืคืืืขืื ืืื ืื ืคืืืขืื ืืกืื ืื ืฉืื ื ืืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืฉืืชืฃ.
ืชืจืื ืืื ืืืืื ื ืืฆืจ...
ื- PASS ืฉื ืืืจื:
ืืืืจื: ืืืขื ืืฉ
ืืืจื ืขื AKQxxxx ืจืืฆื ืืืื ื ืื ืืืื ืฉื 1SX. ืืขืื ืงืจืืืช ืืคื ืชืชืคืจืฉ ืขื ืืื ืฉืืชืคื ืืืคื ืฉืืืื (Negative Double), ืขืืื ืืืืืืช ืืืฉืื ืืืืจืื, ืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืืจื ืืืขื ืืฉ ืืช ืืืจืืช ื- 1S ืฉื ืืืจืื ืืื ืขื ืืื PASS - ืืืืื ื "ืคืืก ืืืืืืช" (Trap Pass). ืืืจืชื ืฉื ื- Pass ืื ืื ืืื ืืืฉืื ืืืฉืืชืฃ ืืคื - ืขืืื ืืงืจื ืืฉืืงื PASS ื ืืกืฃ, ืืคืขื ืคืืก ืืขื ืืฉ.
ื- 2S ืฉื ืืขืจื:
ืงืืืืื (ืืืจืืช ืกืืจืช ืืืจืื). ืื ืืืงื ืฉืืื ื ืืชืืืื ืืงืจืืืช ืืคื (ืื ืืื ื ืืืื ื ืืืืืช ืืืื ื). ืืขืื ื ืืืืืจ ืืฉืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืืืจืืืื ืืื ืื - ืืืืืืฉื ืืช ืืืืกืจืื ืฉืืืืจืืช ืงืืืืื ืฉืื ืืืงืื - ืืงืืืืื ืืจืื ืืื ืื ืื ืืจืื ืกืืจื.
ืืื ืืืืืืช ืืื (ืืืืงื ืฉื 6-6) ืขื ืืขืจื ืืื ืืืฆืื ืืืจืื ืฉืชืฉืงืฃ ืื ืืืื ืืื ืืช ืืืืืงื - ืืืคืชืจืื ืืขืื ื ืืื ืืืขื - ืืืจืืช ืืืืืื ื ืืงืคืืฆื ืืคืืื - 4D. ืืืจืื ืื ืืจืื ืื ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืืงืชืืช ืืืชืจ ืืืืจืืช 2D ืื 3D...
ื- 4C ืฉื ืืืจื:
ืืืจ ืืื ืฉืืื ืชื ืืฉืืืช ืืืื ืืืจื ืืืจ ืืืฉืืง ืืื ืื ืืืจื ืืืื ืืช ืืงืืืืื ืฉื ืฉืืชืคื ืืืืืงื ืฉื 5440 (ืืืกืจ ืืกืคืืื) ืขื ืื ืืืงื. ืื ืฉืืกืืืจ ืืช ืืืจืืชื - ืืืจื ืืชืืืื ืืืืจืื ืืืืืื ื ืืกืื ืขื ืืชืืื ืืงืืื.
ืืืจื ืืขืื ื ืคืืจืฉ ืืช ืืงืืืืื ืืฆืืจื ืื ื ืืื ื, ืืจื ืขื ืื ืฉื 5440 ืขื ืืขืจื ืืงืจืื ืืคื ืืื ืงืืืืื. ืืืฆืืื ืืืื, ืขื ืืืืื ืฉื ืฉืืืฉ ืกืืจืืช (5440, 4441, 5431), ืืฉืจ ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืจ ืืืื ืืช ืกืืจืช ืืืฉืืง, ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืคื ืืืฆืื ืืฉืจ ืืืงืฉ ืืืฉืืชืฃ ืืืืืจ ืืขืฆืื ืืกืืจื ืื ืืืคืื ืืช ืืืคื ืืืขื ืืฉ.
ืืงืืืืื ืืืฆื ืืื ืืขืื ืืขืื ื ืขื ืื ืืืงื ืขื ืกืืจื ืืืช (ืืืจืืื ืืืื), ืืืฉื:
S x
H AKQJxxx
D AQ10
C Jx
ืืขืจื ืืืจืื ืืืืืื ืืื ืขื ืกืืฃ ืืืืจืื:
ืืืื ืืืืื ืืขืจื ืฉื ืืืจ ืฉืืฉ ืื ืืืืืื ืืื ืื ืกื ืืืืจืื ืืืชื ืขื ืืกืืฃ (ืืืจ) ืืชืงืืื ืฉืฉืืชืคื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืชื ืืกืืจืืช.
ืืืจื ืืื ื ืืืื ืืช ืฉืืชืคื:
ืืจืืจ ืฉืืืจื ืื ืงืจื ื ืืื ืืช ืืืืงืช ืฉืืชืคื. ืื ืืื ืืืืข ืฉืืฉืืชืคื ืืฉ ืื ืืืืงืชืืช ืืืืชืจ ืืืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืืจืืื ืืืื ืืื ื ืื ืข ืืืืืจืื ืืืื ืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืื ืขื ืืืกืจ ืืชืืื ืืืืื - ืืขื ืืื ืืชื ืืื ืฆืจืื ืืืชืขืืจืจ.
ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช:
ืืืืจ ืืืืื ืืงืืื ืืืืื ืฉื 7SX ื ืืืฅ ืืืจืื ืืืกืืจ ืงืืื ืืื ืืื ืืฉื ื ืกืคืืืืื: ืืื ืืก ืฉืืืฉ ื- 800 ืืืืืชื ื.
ืืืืจื ืืืืืืฅ ืืขืื ื:
N E S W
1H - -
1S pass pass 4D
Pass 4H pass pass
pass
ืืขืจื: ืืชืืจ ืืื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช - ืืฉ ืื ืืจืื ืืืืืื ืืื ืืืืจืืื ืืื ืืืงื
ืืืจื: ืืื ืื ืืืื ืืืฆืืข ืื... ืื ืืืื D ื H ืืืืจ ื- H...
"ืืืช ืืืืื" - ืงืืจื ืืขืืงืจ ืืืืืืช ืืืืื
ืงืืกืืจืืคื ืืืืืืช ืืืืจืืืช ืืื ืืจืื ืื ืช ืืืงื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืชืจ, ืืจืืืืื ืืกืืื ืืื ืขื ืืฉื ื ืืืืจื. ืืกืืื ืืขืืงืจืืช ืืื ืืื ืืฉืืืื (ืืื ืฆื ืืืจื ืืื) ืืื ืืืืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืื ืืกืื ืืฉืื - ืืืื ืชื ืืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืืจืืืช ืืื ืฉื ืืฉื ื - ืืืื ืืืืืฅ ืฉืืื ืืืืช ืจืืืง ืขื ืืืกืงื ืืช ืืืชืืงืฉืืช. ืืืืืื ืืืจืืช, "ืงืฆืจ" ืืชืงืฉืืจืช ืืฉืคืืข ืคืืืช ืขื ืืื ืฉืืชืงืฉืืจืช ืฉืื ืืืืชืืืื ืืืืืืช!
ืืื ืื ืืืืจ ืืืจืืื' ืืงืืืกื "ืืืช ืืืืื" ืืฆืื ืืจืื ืืืืื ืืื ืืฉ ืงืฆืจ ืืชืงืฉืืจืช (ืืคืืื ืงืื) ืื ืขื ืืฉืืืืช ืืจืืืงืืช ืืืช. ืขื ืืื ืืืืื ืงืืกืืจืืคื ืืกืืจ ืืืื ืืื ืืืชื ืื ืืขืืืื ืฉืืืืจ ืืขืื ืืืืงื ืขื ืืืืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืจืืื ืื ืื ืืื ืืืฉืืงื ืื ืกืืื ืขื ืฉืืชืคื ืขื ืืกืืฃ ืืืจ! ืื ืืืชื ืืืืืื ืืืื,ืื ืืืฅ ืื ืื ืืฉืืชืคืืช ืืืจืืื, ืขืืื ืืขืืชืื ืืฉืืฉ ืืืจื ืคืืคืืืช...